You can open the Play Store on the Chromecast 4th generation (the one with Google TV), and from that you can indeed install the Jellyfin Android TV app (as Google TV is derived from Android TV apparently). However if you try to look for a Jellyfin app from the regular “Apps” menu there is nothing. Typical Google making it super convoluted.

You’re saying this like it’s universally true everywhere

oh man…

People can be such dicks, you have my sympathy.

I’ve been thinking about open sourcing a Node project of mine recently… concerning that this is the kind of thing to expect