You opt in by following the bridgy fed account for your platform, so for Mastodon that’d be: https://bsky.brid.gy/bsky.brid.gy
There’s one on each platform, and when you follow it it’ll create you a bluesky/mastodon counterpart and send you the link to that bridged account
It’s not quite what you’re describing, but neocities probably has some blog templates you could use. I know there’s a webcomic artist who hosts their webcomic on neocities using a template
But it wouldn’t be a blogging specific platform, and I don’t expect there’d be any way to integrate with ActivityPub
Good luck in your search for the right platform!