with absolutely no way to organize it, categorize it, order it, or in any way manage it other than deleting history

But you can pin any chat and you can reorder any pinned chat (and maybe even non-pinned ones - I haven’t checked).

I think not. The problem isn’t in a service, the problem is in people.