Zahille7@lemmy.worldtoAsklemmy@lemmy.ml•Video Captions/Subtitles: What do they do right and wrong? What are the best examples you've seen?
61·
22 hours agoMay be a small one, but a big pet peeve of mine with captions/subtitles is when they don’t put the exact spoken words into text, like when they shorthand a phrase or change up the wording a bit so it uses less typed characters/words. Idk why, it just bugs me a bit cause it’s not what they said.
It’s funny to me when people think Lemmy is like a small town.
Like sure not many people use it relatively speaking, but that also means most people are going to be spread so far and wide that the chances of coming across someone in your town is extremely slim.