Only option really is to show her how to reset her password. Sounds like she’s already doing it, just tell her that’s how you log in, you let it autofill, and if it doesn’t work you click forgot password and check your email and that’s how passwords work now
I still consider us in something like the teenage years as a society, just discovery something big like the Internet and social media and we’re going to handle it poorly until we learn to handle it responsibly.
Heads or tails whether we make it to adulthood before the powers that be manage to wrangle things in their favor first. Signs point in a bad direction, but there’s no saying that the tools that worked on society before won’t break when the next thing comes along. Maybe ai will take a form that liberates, or hits the powerful far more negatively than it hits the masses.