Derp. You’re right, I’ve added an edit to my comment.

I imagine it would be not-exactly-simple-but-not- complicated to add a “threshold” feature. If Ai is less than X% certain, it can request human clarification.

Edit: Derp. I forgot about the “real time” part. Still, as others have said, even a single botched word would still work well enough with context.

I was just thinking, this is exactly what AI should be used for. Pattern recognition, full stop.

Until they realize most of us are functionally literate at best, oh wait, h1 visas…